Docteur J. NORMAND VESOUL le 4.3.46
Médecin de l’Hôpital Paul-Morel 15-17 rue de Fleurier
MALADIES DES ENFANTS
MÉDECINE GÉNÉRALE
11 heures à midi – 1h. à 3h.
TÉLÉPHONE 3.27
Je soussigné Docteur Normand président de la Féd. départ. des Déportés et Internés Résistants et patriotes de la Haute-Saône, certifie avoir été à Breslau à l’Untersuchungsgefängnis, en même temps que Mr HACQUARD, employé au cadastre de Vesoul. J’affirme que Mr HACQUARD a été condamné à mort par le Sondergericht de cette ville, fin du printemps ou début de l’été 1944.
A ce moment Mr. HACQUARD a quitté l’Untersuchungsgefängnis pour le Strafgefängnis ou devait avoir lieu son exécution.
J’ignore la date de cette exécution, mais je puis affirmer qu’elle a eu lieu, car j’ai su officiellement à cette époque que l’on avait refusé à Mr. HACQUARD la demande de son recours en grâce.
On peut donc être certain du décès de Mr. HACQUARD.
On peut être surpris de cette attestation alors que le Dr Normand laissait entrevoir un espoir dans sa lettre du 29 mai 1945 à la famille. Sans doute ne pouvait il être certain du décès de Marcel mais, près de 10 mois après, il fallait bien se rendre à l’évidence.
J’ajoute que le certificat de décès officiel allemand n’a été retrouvé que beaucoup plus tard.