Vesoul 11 septembre 1(942)
Chère maman, mes chers pe(tits)
Je viens d’être transféré à la p(rison de)
Vesoul, section allemande, et j’ai la
permission de vous écrire pour vous
demander de m’apporter dès que possible
quelques objets qui me sont très utiles :
une chemise, une paire de caleçons
longs, une serviette, un morceau de
savon, deux mouchoirs.Si vous pouviez aussi mettre
dans le paquet quelque chose à
manger : du fromage, un peu
de sucre, quelques pommes de terrer
cuites, des œufs, enfin ce que vous aurez,
cela nous ferait bien plaisir
et améliorerait l’ordinaire.
Je suis en bonne santé et
j’espère que vous tous aussi.
J’envoie mille gros baisers
à mes deux petits chéris et vous
chère bonne maman, je vous
embrasse bien tendrement.Votre Marcel
Hacquard. Prison de Vesoul
section allemande
L’enveloppe porte également l’adresse de
Herr Doktor Kupperschmidt
Mairie de Vesoul
Aile gauche
1° étage