2 mai 1945 – Lucienne écrit à sa famille

Vorstand des Frauenzuchthauses
Aichach (Oberbayern)
Postschekkonto Nr. 2672 München
Girokonto 385
Stadtsparkasse Aichach
_________

Aichach le 2 mai 1945
Fernsprecher Aichach 24

Chères mamans et bien chers petits
Voici enfin un grand bonheur qui nous arrive, je puis cette fois vous donner de mes nouvelles. Nous sommes libérés depuis Dimanche par l’arrivée des Américains, depuis si longtemps que nous attendions ce jour, ma santé est bonne, j’espère être parmi vous bientôt, on parle de nous rapatrier dans deux ou trois semaines, en attendant la nourriture s’améliore.
J’espère que mes deux petits ont été gentils depuis ces mois d’abandon et j’espère aussi que Pierre a continué ses études, car Marcel y tient absolument, à ce propos j’ai vu Marcel pour la dernière fois le 16 juin 1944 il se portait bien, un peu maigri mais en bonne santé, comme moi, car je ne sui pas grasse, que de choses auront nous à nous dire et que de choses ont dû se passer pendant notre absence, les journées maintenant ne vont plus assez vite, car je suis impatiente de vous serrer tout quatre dans mes bras, c’est un bonheur qui me payera de toutes les misères passées pendant ces dernières années, vous communiquerez ma résurrection à la famille, et de loin je vous embrasse tout quatre très très fort comme je vous aime, bien des amitiés à nos amis, j’espère qu’ils ne vous ont pas laissés pendant cette dure épreuve que de questions on se pose. De biens gros baisers de votre fille et mère.

Lucienne Hacquard